Общаться иностранцами! Часть 6.

Общаться с иностранцами!
Часть 6

  Это последняя заметка о поездке Болгарию. Вдоволь пообщался.

  Сейчас сижу и переделываю их, ведь когда я их опубликовал в первый раз, то это было вот-вот случившимся, а сейчас это уже воспоминания. Поэтому приходится вносить коррективы чисто литературного свойства. И я просто сижу и вспоминаю, вновь переживаю те моменты общения, которые кто-то из великих очень точно обозначил словом «роскошь».

  Итак, последние дни моего нашего майского пребывания в Болгарии.

  …Патрик попросил сопроводить их в походе по главной улице Святи Власа. Главная – это так сильно сказано, небольшая улочка с парой десятков магазинчиков. Моя миссия – оценивать то, что они хотят купить. Мол, болгары - славяне и мне будет лучше видно, что они берут – сувенирную подделку или что-то более-менее настоящее. По пути обсудили предстоящее Манчестер-Барселона и пообещали друг другу болеть за англичан. Мне футбол до лампочки, но отчего не сделать приятное человеку?

  Болел я уже в Минске. Увы, Манчестер проиграл. Хотя, признаться, мне вспоминаются слова Марины Цветаевой:

  - Спорт есть трата времени на трату сил. Ниже спортсмена только его зритель.

  Не знаю, насколько это верно, но Патрик уверял, что боевой дух манчестерцы, как и все настоящие британские футболисты, держат с помощью виски, после чего стал активно уговаривать и нам поддержать боевой дух тем же виски. В магазинчике хорошего виски (тут Патрик – спец) не оказалось, и он малость расстроился, так как свой запас ухлопал в первую неделю, мотивируя это плохой погодой. А его предложение «тяпнуть водочки» я отказался.

  Слово «тяпнуть» ему очень понравилось, и теперь он «тяпает» сок, компот и т.п.

  А вот с итальянцами туго… Отменные ребята, но после двух минут беседы они начинают думать, что я всё хорошо понимаю и начинают тараторить. Становится тяжело, благо итальянцы так машут руками, так активно жестикулируют, что иногда их можно понять и так.

  Тут вот что хочу сказать. Окончательно убедился, что словарный запас – важнейшая вещь. Многие пишут, что слова учить не надо, надо сразу учить фразы со словами и так далее.

  Я как-то писал, что у меня чем-то вроде разминки или средства поддержки интеллектуальной формы является запоминание слов методом Аткинсона. И по этому поводу у меня большой багаж английских, немецких, итальянских и испанских слов. Чешские – славянские, тут я так обхожусь.

  И это здорово облегчает общение, я это оценил в полной мере. Поэтому то, что я изложил в курсе про форсированное овладение языками вкупе с принципами Доминика очень актуально. Я даже подумываю сделать какие-то штуковины в этом стиле к курсу, приложения или что-то ещё, настолько, как я считаю теперь, это полезно. Собственно, и раньше считал, но общение меня окончательно в этом убедило.

  Приеду в Минск, погенерю мыслей в этом направлении, обсужу их с Виктором Кириченко, благо он умеет мою необузданную фантазию направить в мирное русло.

  С немцами общаться приятно. Они такие чёткие, сказал, чтоб не тараторили, снижают скорость и напоминать об этом уже не надо.

  Веселит меня немецкая, как оказалось, черта. Они каждый день ходят в сауну на первый этаж. А затем через всю гостиницу топают, слегка завёрнуты в полотенца и никого не стесняются.

  Моих намёков Хельмут не понял. Зато поговорили о банно-саунном деле в Германии. Не знаю, верно ли я его понял, но у него в городке есть т.н. «общая баня», то есть для мужчин и женщин. И в ней все спокойно моются и никаких безобразий.

  И вот ещё мысль пришла. Сейчас Европа открывает свои двери на рынок труда для представителей всех специальностей. И рабочих, и интеллектуальных. К примеру, тут я с одним врачом-кардиологом поговорил, литовцем. Он наплевал на всё и уехал в Германию. Тут же получил жильё и оклад примерно в 7000 евро. При том, что к светилам медицины его пока отнести сложно.

  Он рассказал, что нелегальную миграцию немцы пресекают, как могут. А приехать легально – вполне. Правда, хочу разобраться ещё с одним вопросом. Литва – в шенгенской зоне. Мы пока нет.

  Кстати, вроде с осени и Болгария войдёт в шенгенскую зону.

  Но Прибалтика – в шенгене!

  …А Кэлли меня потрясла. Она вдруг за завтраком стала меня поздравлять с успехом какого-то Воробьёва. Оказалось, что он на евровидении вышел в финал. Вот событие! Пришлось посмотреть в интернете, кто такой. Обидно стало, что с такой полной фигнёй поздравляют. Хотя понимаю, что простая английская учительница хотела сделать мне приятное…

  В общем, мыслей много-много-много. И опыта.

  Итак, выводы.

1. Овладение языками проблема больше психологическая, нежели интеллектуальная. В частности, ко мне на курсы по развитию памяти приходят в большинстве люди, которые утверждают, что память им нужна для овладения языками. Так вот, в овладении языками память занимает далеко не первое место.

2. Как правило, на первых этапах общения глубокие темы не затрагиваются. Поэтому, если в арсенале имеется около сотни основных фраз, общение может идти весьма бойко и продуктивно.

3. Не стесняться малости своего уровня владения языком, но и не корчить из себя знатока. Будьте проще, и иностранцы к Вам потянутся.

4. Не переживайте по поводу произношения. Так или иначе, Вас поймут. Процесс выработки хорошего произношения может занять приличное время, но зачем ждать долго? Нужно общаться!

5. Не слушайте никого и сразу же займитесь своим словарным запасом. Для продуктивного общения Вам с головой хватит 600-700 верно подобранных слов.

6. Обратите внимание на предлоги. Именно эта часть речи позволит Вам быстрее понимать иностранную речь.

7. Не лезьте сразу в тонкости и нюансы языка. Только запутаетесь. Хорошо усвоенное основное – залог успеха. А там потом и тонкости подтянутся.

8. Внимательно вслушивайтесь в иностранную речь, в её мелодику, ритмику. Это ускоряет процесс, и очень существенно.

9. Чем громче говорите сами в процессе овладения языками, тем успешнее процесс. И наоборот – будете изучать про себя, так и останетесь на нуле.

  Ну что же, возможно, кому-то покажется, что ничего нового и полезного в моих заметках он не нашёл. Может быть.  

  Но стоит принять во внимание тот факт, что сам я успешно общался и с англичанами, и с немцами, и с итальянцами, и с поляками. И этот успех – воплощение того, о чём я писал.

  Не сочтите за хвастовство или рекламный трюк, но я убедился, что для быстрого входа в язык, для начала общения, для того, если язык нужен срочно – мои курсы «Быстрый вход в Английский Язык» и «Быстрый вход в Немецкий Язык» подходят наиболее всего.

  И отвечу ещё на вопрос, который мне часто задают. Какие ещё языковые курсы я бы мог отметить?

  Согласен, курсов много, зайду в магазин – глаза разбегаются. Но я бы выделил три (кроме своих, само собой).

  Методику Рамона Кампайо (гениально!), метод Пимслера и метод Замяткина. Неплохи также курсы Смирнова.

  И следите за рекламными фишками.

  Если Вас убеждают в рекламе, что «секретные методы ЦРУ, КГБ, МВД, Моссада, Интеллендж Сервис и, в конце концов, Сигуранцы», то, скорее всего, это просто реклама. Скорее всего, таким «соусом» поливают самый обычный курс. Правда, есть возможность ввести ценовую надбавку за «соус».

  Если Вас убеждают, что применены «секретные и необыкновенно эффективные технологии» (что-то вроде 25-го кадра, пилот-сигналов и т.п.), то это даже не курс, а развод лохов на бабло.

  Моё твёрдое убеждение – нет плохих курсов (за исключением вышеперечисленных). Есть неготовность человека к овладению языками, аспект чисто психологический. Вот поэтому я на это и стал делать основной упор.

  И напоследок. У меня самого рассылка называлась «Секреты развития интеллекта в спецслужбах». Она быстро набрала читателей, что говорит о том, что «разведчицкая» фишка работает на все 100.

  И поначалу я публиковал просто материалы, которым  со мной делились два моих друга – полковника КГБ, уже, кстати, в отставке). Честно говоря, всё, что они мне дали, я опубликовал. Этого материала хватило года на два рассылки. А потом…

  Потом я переименовал её в «Память. Интеллект. Успех», это название более соответствует содержанию рассылки. Правда, кое-где старое название сохранилось…

  Сейчас я займусь вопросами организации вот такого ненапряжного общения. То есть найду ресурсы, на которых Вы можете пообщаться, и предложу их Вам.  

  Удачи всем и во всём!

  Ваш Иван Иваныч.

  г. Святи Влас, Болгария – г. Минск

  24 июня 2011 года.